2012 November

 

lyrics by

Tino and Mark

 

music by Mark 




Whiskey in the Mornin'


First shades of yellow,

Track of shattered light,

What a warm and smooth burnin',

Burnin' deep inside.

 

Oh what kind are my worries asking the oakish smell.

They are tellin' some hundred stories no one else could ever tell.

 

 

So why don’t you leave me lonely

with some pictures on my mind.

No there’s nothing about to worry

‘cause I know I will be fine.

 

 

Will be fine.

 

With some Whiskey in the mornin'

Whiskey in the mornin'

Whiskey in the mornin' by my side.

 

Open range underneath some heavy blue fast grasping on my mind.

Well it’s melted all together

to one point and I will find.

That I hate it, need it feel so rotten. 

Salted streams in my face and a love once long forgotten,

now I know I lost this race.

 

 

I need some Whiskey in the mornin'

Whiskey in the mornin'

Whiskey in the mornin' by my side.

 

So what kind are my worries asking the oakish smell.

They are tellin' some hundred stories no one else could ever tell. 

  

…ever tell…

Erste Schatten von Gelb,

Eine Spur gebrochenem Lichts.

Was für eine warmes weiches brennen, brennen tief im Innern.

 


Oh, welcher Art sind meine Sorgen, frage ich den eichenen Geruch. Sie erzählen einige hundert Geschichten, die niemand sonst erzählen könnte.


 

Also warum lässt du mich nicht alleine, mit meinen Bildern im Kopf. Nein, es gibt nichts um sich zu sorgen, denn ich weiß, mir wird es gut gehen,

 



Gut gehen.

 

Mit etwas Whiskey am Morgen

Whiskey am Morgen

Whiskey am Morgen an meiner Seite.


 

Weites Gelände unter schwerem Blau greift schnell nach meinem Verstand.

Alles verschmilzt zu einem Punkt und ich finde, dass ich es hasse, dass ich es brauche, ich fühl mich so elend.

Salzige Striemen in meinem Gesicht und eine Liebe - längst vergessen. Jetzt weiß ich, ich habe das Rennen verloren

 

Ich brauch etwas Whiskey am Morgen,

Whiskey am Morgen

Whiskey am Morgen an meiner Seite.

 

Also, welcher Art sind meine Sorgen, frage ich den eichenen Geruch. Sie erzählen einige hundert Geschichten, die niemand sonst erzählen könnte.

 

…jemals erzählen könnte…